4 comentarii

1. Cătă 🇷🇴🇺🇦🇲🇩🇪🇺 Fediverse 28 aug. 2026
   @thinkroot mă bucur că mai văd încă pe cineva pe undeva care folosește interfețele în limba română. Deci chiar nu sunt un ciudat din ăla înseamnă 😁
   răspunde

   Trimite
   1. Jurnalul lui ThinkRoot 28 aug. 2026
      De mulți ani folosesc doar în limba româna sistemul de operare și programele. Acolo unde nu se poate rămâne în engleză.
      răspunde

      Trimite
2. Cătă 🇷🇴🇺🇦🇲🇩🇪🇺 Fediverse 28 aug. 2026
   @thinkroot same. Am început cu windows 7 când am văzut că există opțiunea în română, lol. De atunci orice software iau, încerc să îl pun în română, chiar dacă știu (ca mulți alții) engleza la perfecție și am lucrat și cu britanici și cu americani. Ba chiar mi-am făcut cont pe Transifex și mai și traduc din când în când câte ceva ce folosesc când am timp (momentan am început cu Friendica).
   
   Meanwhile prietenii mei se uită la mine de zici că sunt babă 😀) e adevărat că e mai ușor să faci troubleshooting dacă e totul în engleză. Dar parcă îmi place mai mult să citesc în română ce scrie pe ecran.
   răspunde

   Trimite
   1. Jurnalul lui ThinkRoot 28 aug. 2026
      Nu mai știu cu ce am început să pun în românește, dar cred că tot cu Windows 7 :). Windows XP nu îmi plăcea să îl văd în românește, dar cu Win 7 a fost altceva și așa încet am trecut totul pe românește. Acum nu îmi mai place să văd nimic în engleză, chiar și blogurile și siturile le traduc cu unelte online de traducere.
      răspunde

      Trimite